Privacy Policy

 Informativa Sulla Privacy (ex artt. 13 e 14 Reg. UE 679/2016)

Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Privacy Europeo n. 679/2016 (d’ora innanzi anche solo “GDPR”), recante disposizioni in materia di protezione dei dati personali, desideriamo informarLa che i dati personali da Lei volontariamente forniti alla società The Family Nest S.R.L.S., con sede legale a Vittorio Veneto, codice fiscale/partita IVA 05307130269 / iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso-Belluno / REA FI – TV – 434672-, in persona del l.r.p.t. pec: [email protected], e-mail [email protected] – d’ora innanzi, anche solo il “Titolare” del trattamento dei dati personali) saranno dalla stessa trattati adottando le misure idonee a garantire la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto della normativa sopra richiamata. 

• Raccolta delle informazioni – Base giuridica del trattamento 

1. 1. 1. La presente informativa riguarda i dati anagrafici e fiscali a Lei relativi acquisiti – anche verbalmente – direttamente o tramite terzi, necessari per l’instaurazione e l’esecuzione dei rapporti contrattuali (base giuridica ex art. 13, co. 1, lett. c) cui la presente informativa inerisce. 

• Finalità e modalità del trattamento dei dati 

1. 1. I dati raccolti vengono trattati esclusivamente per le seguenti finalità: 

• adempiere agli obblighi contrattuali e legali derivanti dal contratto; 
• inviare eventuali comunicazioni, anche a mezzo e-mail; 
•  tutela del credito; 
• ottemperare agli obblighi di legge. 

1. I trattamenti saranno effettuati sia manualmente, sia con l’ausilio di mezzi elettronici – o comunque automatizzati – e comprendono, nel rispetto dei limiti e delle condizioni poste dall’articolo 5 del Reg. UE 679/2016, tutte le operazioni – o complesso di operazioni – di seguito indicate: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modifica, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. 

• Natura del conferimento dei dati 

1. 1. 1. Il conferimento dei Suoi dati personali ha natura facoltativa. Tuttavia, il mancato conferimento, anche parziale, dei dati richiesti determinerà l’impossibilità per la scrivente di dar corso ai rapporti contrattuali medesimi. 

• Comunicazione e diffusione dei dati 

1. 1. 1. I dati personali raccolti non saranno oggetto di diffusione o comunicazione a terzi, se non nei casi previsti dalla presente informativa e/o dalla legge e, comunque, con le modalità da questa consentite. 
      2. I dati potranno venire a conoscenza dei responsabili o incaricati del trattamento nominati dalla nostra Società, nell’ambito delle rispettive funzioni e in conformità alle istruzioni ricevute, soltanto per il conseguimento delle specifiche finalità indicate nella presente informativa. 

• Diritti dell’interessato 

1. 1. Relativamente a tali dati, Lei potrà esercitare in ogni momento i diritti previsti dagli articoli 12 (trasparenza nella gestione dei trattamenti), 15 (diritto di accesso), 16 (diritto di rettifica), 17 (diritto alla cancellazione, diritto all’oblio), 18 (diritto di limitazione di trattamento), 19 (obbligo di notifica in caso di rettifica o cancellazione), 20 (diritto alla portabilità dei dati), 21 (diritto di opposizione) del GDPR. 
   2. In particolare: 1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L’interessato ha diritto di ottenere, in maniera trasparente, con linguaggio semplice e chiaro, l’indicazione: a. dell’origine dei dati personali; b. delle finalità e modalità del trattamento; c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi del GDPR; e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L’interessato ha diritto di ottenere: a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco, previa Sua opposizione, dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c. la portabilità dei suoi dati personali, in formato intellegibile per l’operatore destinatario degli stessi; d. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Si potranno esercitare tali diritti direttamente inviando una e-mail [email protected].
   3. All’interessato spetta, altresì, fermi i diritti sopra declinati, il diritto di reclamo all’Autorità Garante.

Privacy Policy (ex art. 13 and 14 EU Reg. 679/2016)

Pursuant to Articles 13 and 14 of the European Privacy Regulation no. 679/2016 (hereinafter also referred to as “GDPR”), containing provisions on the protection of personal data, we wish to inform you that the personal data you voluntarily provide to The Family Nest S.R.L.S, with registered office in Vittorio Veneto, tax code/VAT no. 05307130269 / registration with the Register of Companies of Treviso-Belluno / REA FI – TV – 434672-, in the person of the l.r.p.t. pec: [email protected], e-mail [email protected] – henceforth, also only the “Data Controller” of the processing of personal data) will be processed by the same adopting the appropriate measures to guarantee security and confidentiality, in compliance with the above-mentioned regulations.
Collection of information – Legal basis of processing
This information concerns personal and fiscal data relating to you acquired – even verbally – directly or through third parties, necessary for the establishment and execution of contractual relationships (legal basis ex art. 13, co. 1, lett. c) to which this information relates.
Purposes and methods of data processing
The data collected are processed exclusively for the following purposes
to fulfil contractual and legal obligations arising from the contract
to send any communications, including by e-mail
credit protection;
to comply with legal obligations.
Processing will be carried out both manually and with the aid of electronic – or in any case automated – means and will include, in compliance with the limits and conditions set out in Article 5 of EU Reg. 679/2016, all the operations – or set of operations – indicated below: collection, recording, organisation, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation and destruction of data.
Nature of the provision of data
The provision of your personal data is optional. However, failure to provide even a part of the requested data will make it impossible for the undersigned company to carry out the contractual relationship.
Communication and dissemination of data
The personal data collected will not be disclosed or communicated to third parties, except in the cases provided for by this information notice and/or by law and, in any case, in the manner permitted by law.
The data may come to the knowledge of the data processors or persons in charge of the processing appointed by our Company, within the scope of their respective functions and in accordance with the instructions received, only for the achievement of the specific purposes indicated in this statement.

Rights of the data subject
In relation to such data, you may at any time exercise the rights provided for in Articles 12 (transparency in the management of processing), 15 (right of access), 16 (right of rectification), 17 (right to erasure, right to be forgotten), 18 (right to restriction of processing), 19 (obligation to notify in case of rectification or erasure), 20 (right to data portability), 21 (right to object) of the GDPR.
In particular: 1. The data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him/her exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in an intelligible form. 2. The interested party has the right to obtain, in a transparent manner, in simple and clear language, information on: a. the origin of the personal data; b. the purposes and methods of processing; c. the logic applied in the event of processing carried out with the aid of electronic instruments; d. the identification details of the data controller, data processors and the representative appointed pursuant to the GDPR; e. the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of the data in their capacity as designated representative in the territory of the State, data processors or persons in charge of processing. 3. You have the right to obtain: a. the updating, rectification or, when interested, integration of data; b. the cancellation, transformation into anonymous form or blocking, subject to your objection, of data processed in breach of the law, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c. the portability of your personal data, in an intelligible format for the recipient of the data; d. certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected. 4. The data subject shall have the right to object, in whole or in part: a. on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection; b. to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys. These rights may be exercised directly by sending an e-mail [email protected].
The data subject is also entitled, without prejudice to the rights set out above, to lodge a complaint with the Supervisory Authority.

Politique de confidentialité (ex art. 13 et 14 du règlement UE 679/2016).
Conformément aux articles 13 et 14 du Règlement européen sur la protection de la vie privée n° 679/2016 (ci-après également dénommé ” GDPR “), contenant des dispositions relatives à la protection des données personnelles, nous souhaitons vous informer que les données personnelles que vous fournissez volontairement à The Family Nest S.R.L.S, avec siège social à Vittorio Veneto, code fiscal / TVA n ° 05307130269 / inscription au registre des sociétés de Trévise-Belluno / REA FI – TV – 434672-, dans la personne de la pec l.r.p.t. : [email protected], e-mail [email protected] – désormais, aussi seulement le “contrôleur de données” du traitement des données personnelles) seront traitées par le même adoptant les mesures appropriées pour garantir la sécurité et la confidentialité, dans le respect de la réglementation susmentionnée.
Collecte d’informations – Base juridique du traitement
Cette information concerne les données personnelles et fiscales vous concernant acquises – même verbalement – directement ou par l’intermédiaire de tiers, nécessaires à l’établissement et à l’exécution des rapports contractuels (base juridique ex art. 13, co. 1, lett. c) auxquels cette information se rapporte.
Finalités et méthodes de traitement des données
Les données collectées sont traitées exclusivement aux fins suivantes
pour remplir les obligations contractuelles et légales découlant du contrat
d’envoyer toute communication, y compris par courrier électronique
la protection du crédit ;
pour se conformer aux obligations légales.
Le traitement sera effectué aussi bien manuellement qu’à l’aide de moyens électroniques – ou en tout cas automatisés – et comprendra, dans le respect des limites et des conditions énoncées à l’article 5 du Règlement UE 679/2016, toutes les opérations – ou ensemble d’opérations – indiquées ci-dessous : collecte, enregistrement, organisation, stockage, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction des données.
Nature de la fourniture des données
La fourniture de vos données personnelles est facultative. Toutefois, le fait de ne pas fournir ne serait-ce qu’une partie des données demandées entraînera l’impossibilité pour la société soussignée d’exécuter la relation contractuelle.
Communication et diffusion des données
Les données personnelles recueillies ne seront pas divulguées ou communiquées à des tiers, sauf dans les cas prévus par la présente note d’information et/ou par la loi et, en tout état de cause, de la manière autorisée par la loi.
Les données peuvent être communiquées aux responsables ou chargés de traitement désignés par notre Société, dans le cadre de leurs fonctions respectives et conformément aux instructions reçues, uniquement pour la réalisation des objectifs spécifiques indiqués dans la présente déclaration.

Droits de la personne concernée
Concernant ces données, vous pouvez à tout moment exercer les droits prévus aux articles 12 (transparence dans la gestion du traitement), 15 (droit d’accès), 16 (droit de rectification), 17 (droit à l’effacement, droit à l’oubli), 18 (droit à la limitation du traitement), 19 (obligation de notification en cas de rectification ou d’effacement), 20 (droit à la portabilité des données), 21 (droit d’opposition) du GDPR.
En particulier : 1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données à caractère personnel la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible. 2. L’intéressé a le droit d’obtenir, de manière transparente, dans un langage simple et clair, des informations sur : a. l’origine des données personnelles ; b. les finalités et les modalités du traitement ; c. la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ; d. les données d’identification du responsable du traitement, des sous-traitants et du représentant désigné conformément au GDPR ; e. les sujets ou les catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de sous-traitants ou de responsables du traitement. 3. Vous avez le droit d’obtenir : a. la mise à jour, la rectification ou, si cela vous intéresse, l’intégration des données ; b. l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage, sous réserve de votre opposition, des données traitées en violation de la loi, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ; c. la portabilité de vos données personnelles, dans un format intelligible pour le destinataire des données ; d. l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiées, ainsi que leur contenu, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence s’avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger. 4. L’intéressé a le droit de s’opposer, en tout ou en partie : a. pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles sont pertinentes au but de la collecte ; b. au traitement des données personnelles qui le concernent, lorsqu’il est effectué à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou encore pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale. Ces droits peuvent être exercés directement en envoyant un e-mail à [email protected].
La personne concernée a également le droit, sans préjudice des droits énoncés ci-dessus, de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle.